-
1 психалгия
Medicine: mind pain, phrenalgia, psyalgalia, psychalgia, soul pain -
2 психическая невралгия
Medicine: mind pain, phrenalgia, psyalgalia, psychalgia, soul painУниверсальный русско-английский словарь > психическая невралгия
-
3 вывернуть душу
I• ВЫВОРАЧИВАТЬ/ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ чью, кого, кому; ДУШУ ВЫВОРАЧИВАЕТ coll[VP; subj: human or abstr (1st var.; impers (2nd var.)]=====⇒ to have a strong emotional effect on s.o., cause s.o. to feel great pain, anguish:- thing X is heartrending.♦ [Варя:]...Этот, Марк Александрович, как он на пианино играет. Просто душу выворачивает... (Розов 3). [V.:]... That Mark Alexandrovich, how he plays the piano. He just breaks your heart... (3a).II• ВЫВОРАЧИВАТЬ/ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ (НАИЗНАНКУ) перед кем coll[VP; subj: human]=====⇒ to tell s.o. all one's innermost thoughts, private feelings, concerns etc:- X laid bare his soul (heart) before (to) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > вывернуть душу
-
4 выворачивать душу
I• ВЫВОРАЧИВАТЬ/ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ чью, кого, кому; ДУШУ ВЫВОРАЧИВАЕТ coll[VP; subj: human or abstr (1st var.; impers (2nd var.)]=====⇒ to have a strong emotional effect on s.o., cause s.o. to feel great pain, anguish:- thing X is heartrending.♦ [Варя:]...Этот, Марк Александрович, как он на пианино играет. Просто душу выворачивает... (Розов 3). [V.:]... That Mark Alexandrovich, how he plays the piano. He just breaks your heart... (3a).II• ВЫВОРАЧИВАТЬ/ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ (НАИЗНАНКУ) перед кем coll[VP; subj: human]=====⇒ to tell s.o. all one's innermost thoughts, private feelings, concerns etc:- X laid bare his soul (heart) before (to) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выворачивать душу
-
5 страдать
1) General subject: anguish, be afflicted, be cut up, be in pain, be in torment, be poor, curse (от чего-л.), have the iron enter into soul, labor (от чего-л.), labor under (от чего-либо), labour (от чего-л.), labour under (от чего-либо), martyr, perish (от холода и т.п.), smart, spoon, suffer, suffer from (от чего-л.), sweat, tantalize, thole, to be in torment, suffer martyrdom, afflict with, to be affected2) Medicine: smother (от удушья)3) Obsolete: dree4) Agriculture: throe5) Religion: adversity, suffer affliction6) Jargon: carry the torch (for someone)7) Makarov: feel sore about9) Phraseological unit: be in for -
6 У кого что болит, тот о том и говорит
Men talk about what is wor rying them. See От больного места рука не отходит (O)Cf: A man in suffering finds relief in rehearsing his ills (Am.). A man lays his hand where he feels the pain (Br.). Nearest the heart comes first out (Am.). Nearest the heart, nearest the mouth (Br.). The tongue ever turns to the aching tooth (Br.). The tongue returns to the aching tooth (Am.). When the fire burns in the soul, the tongue cannot be silent (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > У кого что болит, тот о том и говорит
-
7 психалгия
ж.psychalgia, psychalgalia, mind [soul, psychogenic] pain, algopsychalia
См. также в других словарях:
soul pain — see algopsychalia … Dictionary of Hallucinations
Soul Assassins — es el nombre de la productora del DJ/Productor Muggs, del grupo Cypress Hill. Su primer trabajo con el debut de Cypress Hill, lo consagró como uno de los mejores productores del momento en el mundo del hip hop, comparándolo con grandes como… … Wikipedia Español
soûl — soûl, oûle (sou, sou l ; dans soûl l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ; au XVIe siècle, Bèze note que saoul se prononce sou) adj. 1° Pleinement repu, extrêmement rassasié. • Laisse les [des mouches], je te prie, achever leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pain (альбом) — Pain Студийный альбом … Википедия
Soul Assassins — ist ein loser Künstlerverband der 1992 von DJ Muggs gegründet wurde. Zu der Soul Assassins gehören einige unterschiedliche Rapper, Produzenten, DJs und Grafiker aus Los Angeles und Umgebung. Bekannte Namen sind unter anderen Everlast, The… … Deutsch Wikipedia
Soul to Squeeze — «Soul to Squeeze» … Википедия
Soul Assassins — are a loose collective of musicians and graphic artists affiliated to the hip hop group Cypress Hill, formed in the early 90s. It is also the name of Cypress Hill s publishing company.In 1997 and 2000 two albums under the name Soul Assassins were … Wikipedia
Soul Food : les liens du sang — Soul Food : les liens du sang Titre original Soul Food Genre Série dramatique, chronique familiale Créateur(s) George Tillman, Jr. Felicia D. Henderson Production Kenneth Edmonds, Salim Akil, Sean Ryerson, Tracey E. Edmonds, Cathy Mickel… … Wikipédia en Français
Soul to squeeze — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album Coneheads (bande originale) Sortie 1993 Durée 4:52 Genre(s) Rock alternatif Format CD … Wikipédia en Français
Soul to Squeeze — Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album Coneheads (bande originale) Sortie 1993 Durée 4:52 Genre Rock alternatif Format CD … Wikipédia en Français
Soul Searching Sun — Album par Life Of Agony Sortie Septembre1997 Enregistrement 1997 aux Studio 4 Recordings, Coshohocken, Pennsylvania Durée 53min 08 s Producteur Phil Nicolo … Wikipédia en Français